Page 18 - Galerie KW 18/2021 – Theater im Pumpenhaus

26
na dann... 18/2021
»Auf Brüderschaft, Kinder«. Auf Ludger Schnieder! Auf das Pumpen- haus! Auf sein Team! »Ein Glas Subrowka. Korianderschnaps. Zwei Krüge Shiguli-Bier. Einen kräftigen Schluck Alb-de-dessert aus der Flasche. Zwei Gläser Jägerschnaps.« So lauten die ersten Sätze aus ›vodka konkav‹, dem Stück, mit dem ich 1998 die Pumpenhaus-Bretter zum ersten Mal betrunken machte. Danach folgten 23 Jahre Freundschaft. Ob ich was bestellen will? ›Schampus bitte, 800 Gramm.‹ «
Helena Waldmann Mehrfach ausgezeichnete Theater­Regisseurin und Choreografin, Berlin
»sending few sweet words ... I hope we will have the chance to have a very loud birthday next year! Since I left my birth country (Israel) there were hardly any places which I regard as ›home‹. Pumpenhaus is one of them. The team, the space, the audience, the city ... A unique place, Pumpenhaus embraces you and it also allows you to be who you are. Between support and openness, Pumpenhaus offers us artists a safe place for experimentation and growth which is so vital for our practice. Happy birthday dear Pumpenhaus, many more returns and keep up with the good work!
Love, Keren.«
Keren Levi Tänzerin und Choreo­ grafin aus Israel, Gründerin der Companie Neverlike, Amsterdam
ETI STEINBERG
S.BOLESCH