Page 19 - Galerie KW 18/2021 – Theater im Pumpenhaus

na dann... 18/2021
27
»Herzlichen Glückwunsch, liebes Pumpenhaus-Team, zum Geburtstag und vielen Dank für die Unterstüt- zung meiner Arbeit über so viele Jahre. 1997 bin ich mit meinem Solo ›Chambre séparée‹ zum ersten Mal bei Euch aufgetreten und in den Jah- ren danach wurde das Pumpenhaus zu einem meiner wichtigsten Partner und hat kontinuierlich meine Arbeit gezeigt - das ist keineswegs selbst- verständlich, denn manche Theater- leiter folgen nur Moden und dem, was die Kollegen gerade so präsen- tieren. Ludger Schnieder und das wunderbare Pumpenhaus-Team sind da anders. Deshalb noch einmal: Danke und ›Let’s keep on going‹ «.
Raimund Hoghe Choreograf, Tänzer, Filmemacher, Journalist und Buchautor, Deutscher Tanzpreis 2020 und l’Ordre des Arts et des Lettres, Frankreich 2019
»Shalom and Happy Birthday dear Pumpen- haus, Ludger and the team! Beware - it’s gonna be sticky and sentimental: thank you so much for making us feel so much at home, for your long lasting support, and amazing hospitality. We have been blessed to meet so many audiences under your roof. We wait impatiently for our reunion in your territory.
With Love.«
Niv Sheinfeld & Oren Laor
Israelisches Tänzer­und Schauspielerpaar mit Wurzeln in der Batsheva Company
GADI DAGON
L.G. SCHULTE